Profesionalen stazh

Напитки от по-често избрани професии са заклет преводач Краков ви позволява да произвеждате изследвания, благодарение на които можете да станете преводач.Заклет преводач е жена, която страстно се занимава с извършването на официални преводи, както и превода на процедурни документи и писма относно удостоверяването на транскрипциите на чужд език. Той може да работи както за частни лица, така и за нуждите на държавните органи: съдилища, полиция, прокуратура и др.

Важното нещо, което трябва да преминете, за да получите титлата на заклет преводач, не е спокойно. Основната причина е прилагането на критериите за полски гражданин или гражданство на един от краищата на членовете на Европейския съюз, представяне на доказателства за липса на криминално досие и допълнително изучаване на полския език. Самият изпит, провеждан пред полската изпитна комисия под патронажа на министъра на правосъдието, е представен в две групи, т.е. превод и превод. Важна част се разглежда способността да се разбира от полски на чужд език и обратно. На устния изпит кандидатът трябва да се занимава с консекутивен превод и преглед на изглед. Само положително преминаване от двете страни на изпита ще ви позволи да практикувате и да кандидатствате в списъка на заклетите преводачи, след като подадете подходяща клетва пред министъра на правосъдието за отговорността, произтичаща от вашата професия, а също и за задължението за пазене на държавни тайни.

Заклет преводач трябва да бъде и всички документи, които трябва да се използват на официалния край в този факт на раждане, брак, смърт, училищни удостоверения, нотариални актове, съдебни постановления, пълномощни, финансови отчети, удостоверения, дипломи, договори.